Assistant trilingue

Que fait un assistant trilingue ?

L’assistant trilingue n’est pas un secrétaire comme les autres. En plus des tâches classiques du métier, il gère les relations avec les clients et les fournisseurs étrangers.

Au téléphone, par courrier, par mail ou lors de réunions, il traduit les documents et les conversations. Il doit donc maîtriser plusieurs langues étrangères : l’anglais, indispensable, et d’autres langues européennes usuelles (allemand, espagnol, italien) ou des langues plus rares qui seront utiles à son entreprise (chinois ou russe, par exemple).

Quelle est la formation de l’assistant trilingue ?

Le BTS Support à l’action managériale avec de vraies compétences en langues est le diplôme le plus adapté. Mais d’autres formations peuvent aussi mener à ce métier : un BTS Commerce international à référentiel commun européen, une licence LEA (Langues Étrangères Appliquées), une licence en gestion ou en administration assortie d’options en langues, une licence professionnelle (mention métiers du commerce international à Lille, par exemple).